PROGRAMME du 22 novembre 2003

Johann-Sebastian BACH (1685 - 1750)

Sinfonia de la Cantate n' 29 (Transcription pour orgue de Marcel Dupré)

Franz LISZT (1811 - 1876)

Evocation à la Chapelle Sixtine

A propos de cette œuvre en quatre parties qui figure parmi les plus amples de cette époque, Liszt a écrit : « Dans le Miserere pleurent les peines et les angoisses de l’homme ; dans l’Ave Verum, la miséricorde infinie de Dieu et sa grâce se révèlent et chantent. Cela atteint le mystère le plus sublime et dévoile devant nous l’amour triomphant sur la mort. »

Richard WAGNER (1813 - 1883)

Pilgerchor (Transcription pour orgue de Franz LISZT)

 Comme nombre de virtuoses du XIXème siècle, Liszt transcrivit de très nombreuses œuvres. Précisons qu’à de rares exceptions près, toutes les publications d’œuvres anciennes furent alors des arrangements. La liste des transcriptions pour piano est pour le moins impressionnante : pas moins de trois cent cinquante numéros ! Entre 1860 et 1865, Liszt réalisa des transcriptions pour orgue d’après Bach, Lassus, Mozart, Verdi, Wagner, Rossini, Nicolai ou Chopin, dont certaines s’autorisent quelques libertés avec l’original…

César FRANCK (1882 - 1890)

Troisième Choral, en La mineur

 Franck emprunte dans son troisième choral, la forme sonate. Le premier mouvement oppose ainsi deux idées : une toccata sur des motifs d’arpèges brisés et un choral homorythmique en valeurs élémentaires. Dans le second mouvement, la trompette du récit déclame une mélodie expressive.

Dans le dernier mouvement, Franck superpose les deux idées thématiques du premier mouvement : le choral plane au-dessus des accords arpégés de la toccata.

Charles-Valentin ALKAN

Prière

 Faisant partie d’une sélection éditée en 1889, elle constitue un excellent témoignage du travail qu’il est nécessaire d’accomplir pour adapter à l’orgue, les pages conçues pour piano-pédalier.

Ami et admirateur d’Alkan, Franck a donc porté son attention sur sept prières et deux des préludes qu’il complète par la troisième des « Pièces dans le style religieux ».

Franck se limite uniquement à des changements de tessiture afin d’éviter les notes inexistantes à l’orgue, ou à des améliorations d’ordre acoustique.

Sergueï RACHMANINOV (1873 - 1943)

Prélude (transcrit pour orgue par Louis VIERNE)

 On a l’habitude de prêter à ce prélude diverses sources d’inspiration. Les uns y voient l’invasion de la Russie par la Grande Armée ; les autres, le convoi d’un enterré vivant.

En fait, l’auteur s’est toujours défendu d’avoir voulu illustrer une anecdote tout en affirmant que le but du prélude en général, était d’induire chez l’auditeur un état d’esprit ; chacun peut donc, à l’écoute de la pièce, y associer ses propres visions.

Serge PROKOVIEV (1891 - 1953)

Toccata   (transcription pour orgue par Jean GUILLOU)

 La célèbre toccata de Prokoviev fut conçue pour le piano, mais Jean Guillou nous en donne ici une éblouissante transcription pour l’orgue. Ce petit ouvrage mérite sa célébrité, mais à la condition de se souvenir qu’il s’agit d’une œuvre de jeunesse écrite en 1913, au temps où Prokoviev fréquentait les « Soirées de Musique Contemporaine » et développait son admirable talent pianistique. L’influence de Debussy et de Scriabine y est très visible. Cette transcription nous prouve que cette brillante démonstration de virtuosité pianistique peut produire à l’orgue, le plus saisissant effet.

Olivier LATRY (né en 1962)

Improvisation